La date est bien le 31 octobre